Und wenn auch das Erzgebirsche, wie manch andere Mundart, in der täglichen Umgangssprache leider immer mehr verloren geht, lebt es doch in der Mundartdichtung, wie sie Max Wenzel, Anton Günther und viele andere geprägt haben, auch heute weiter.
Interessant ist immer wieder, welch einmalige Wortschöpfungen das Erzgebirgische hervorgebracht hat. Wir „Einheimischen“ benutzen diese Ausdrücke selbstverständlich und merken kaum, dass es für so manche Wörter und Ausdrücke keine einfache „Übersetzung“ ins Hochdeutsch gibt.Erst wenn uns „Fremde“ nicht verstanden haben und uns fragend gegenüberstehen, wird es uns bewusst !
